天气描写

中文 英文
潮湿的 humid/damp
寒冷的，阴冷的 chilly/frigid
晴朗的 cloudless
温和的 mild/moderate
风雨交加的 stormy
宜人的 pleasant
霜冻的 frosty
恶劣的 awful/terrible
有雾的 foggy
明媚的 bright

场景描写

中文 英文
平坦的 flat
狭窄的 narrow
多山的 mountainous
偏远的 remote
荒凉的 wild
多岩石的 rocky
宽阔的 wide/broad
风光秀丽的 scenic/gorgeous
巍峨的，壮丽的 magnificent
宁静的 peaceful

人物外貌描写

中文 英文
衣着整洁的 neatly dressed
相貌平平的 plain looking
苗条的 slim
衣着得体的 properly dressed
相貌好看的 good looking
中等身高的 of medium height

人物性格特征描写

中文 英文
谦虚的 modest
知识渊博的 knowledgeable
举止粗鲁的 ill-mannered
勤奋的 diligent
镇定的 calm
健忘的 forgetful
自信的 confident
乐观的 optimistic
天真的 innocent
无精打采的 dispirited
胆小的 timid
浪漫的 romantic
温柔的 gentle/soft
喜欢冒险的 adventurous
精力旺盛的 energetic/vigorous
急躁的 impatient
迷人的 attractive/charming
幽默的 humorous
性格古怪的 eccentric
多愁善感的 sentimental
笨拙的 clumsy
谨慎的 cautious

人物动作和心理描写

中文 英文
靠近，走进 approach
爬 creep/crawl
抓住 grab/seize/grasp
举起 lift/raise
看见 catch sight of
飞奔 gallop
打手势 gusture
追逐 chase
欢呼 cheer
吼叫 roar/yell
大声说 cry
问候 greet
点头 nod
哭泣，流泪 weep
眨眼 blink
咧嘴笑，露齿笑 grin
颤抖 tremble
叹气 sign
低声说话 whisper/murmur
放心的 relived
困惑的 confused
悲伤的 sorrowful
说不出话的 speechless
担心的 anxious/concerned
平静的 calm
心不在焉的 absent-minded
不情愿的 unwilling/reluctant
恼怒的 annoyed/irritated
愉快的 delighted/pleased
惊讶的 amazed/astonished
兴奋的 thrilled
害怕的 frightened/fearful
沮丧的 depressed/frustrated
绝望的 hopeless/desperate
迫切的 eager/keen
疯狂的 crazy/mad
怯懦的 timid
坚定的 determined

常用短语

中文 英文
沐浴在阳光下 bathed in sunshine
金灿灿的夕阳 golden sunset
一阵风 a gust of wind
一阵微风/冷风 g gentle/cold breeze
被积雪覆盖 covered with snow
兴高采烈 in cheerful spiirit
非常激动 wild with excitement
快要哭了 on the verge of tears
吓呆了 freeze with terror
成就感 a sense of achievement
对~感到满意 be satisfied/content with
(某人)突然想到 sth occured to/struck/hit sb
在沉思 deep in thought
眼含泪水 with tears in one’s eyes
抑制泪水 hold back/fight back one’s tears
泪水流下脸颊 tears rolling down one’s cheek
灿烂的笑容 a wide smile
挤出笑容 force a smile
伸出一只手 reach out a hand
抱住某人 throw one’s arms around sb
磨磨蹭蹭地走 drag one’s feet
跳了起来 jump to one’s feet
站在原地一动不动 plant one’s feet to the spot
低下头/抬起头 lower/raise one’s head
摇头 shake one’s head
凝视 gaze at
瞥一眼 glance at
盯着看 stare at
清喉咙 clear throat
屏住呼吸 hole one’s breathe